简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حالة الشحن في الصينية

يبدو
"حالة الشحن" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 电量状态
أمثلة
  • وفي حالة الشحن الجوي، يعمل موظفو الجمارك مع وكالة مناولة الشحنات.
    就空运货物而言,海关关员与货物装卸机构(货物处理局)一道处理。
  • وإضافة إلى ذلك، ستعمل على رصد حالة الشحن بانتظام ما دامت الأصول في مرحلة العبور، وعلى إصدار توجيهاتها إلى البعثات المستفيدة المعنية للتعجيل ببدء عملية الاستلام والتفتيش، وتحديث قاعدة بيانات غاليليو وإصدار تقارير الأضرار وتقارير الفروق في الوقت المناسب وحسب الاقتضاء.
    此外,该部将定期跟踪运输途中资产的运输状态,指示有关接收特派团迅速开始验收工作,及时更新伽利略数据库,并酌情发布损坏和差异报告。
  • علاوة على ذلك، ستعمل الإدارة على رصد حالة الشحن بانتظام ما دامت الأصول في مرحلة العبور، وإصدار توجيهاتها إلى البعثات المتلقية المعنية للتعجيل ببدء عملية الاستلام والتفتيش، وتحديث قاعدة بيانات غاليليو وتقارير الأضرار وتقارير الفروق حسب الاقتضاء.
    此外,外勤支助部将定期跟踪资产在运输途中的运输状态,指示有关接收特派团迅速开始接收和查验程序,及时更新伽利略数据库,并酌情报告损坏和差异。
  • 147- وقيل أيضا إن التعويض الوارد في الفقرة الفرعية (و) يمكن أن يكون مشكلة لشركات التأمين على البضائع، وذلك على سبيل المثال في حالة الشحن على أساس سداد الكلفة والتأمين وأجور الشحن (سيف)، حيث يرتّب البائع التأمين وتُحال بوليصة التأمين إلى المشتري عند انتقال مخاطرة الشحن إليه.
    还有与会者指出,(f)项中规定的补偿办法可能会给货物保险人带来问题,例如,在到岸价(成本、保险加运费)货运业务中,卖方安排保险,保单则在运货风险转移时转让给买方。